LEGAL NOTICE AND PRIVACY POLICY STATEMENTS

Acceptance of terms

The provisions set forth hereafter together with any other documents referred to in these provisions set out the Legal Notice and Privacy Statement (“Legal Notice”), on which you may make use of services (the “Service”) made available out of our www.ayrens.com website (the “Site”), whether as a visitor or as a user ("Users ").

We may update this Legal Notice and Privacy Policy Statements from time to time without prior notice. We kindly advise Users to carefully review this Legal Notice periodically for changes. By using the Site you agree to be bound by this Legal Notice. If you do not agree to this Legal Notice then please do not proceed further on any part of the Site.

About us

The Site www.ayrens.com is operated by:

Etablissements AYRENS (« AYRENS »),
legal form                               : limited liability company
share capital                           : 15 244.99 €
Registration number                 : 641 980 164, city of Périgueux (Dordogne-France),
VAT number                            : FR 72 641 980 164.
Address                                  : route de Champs Romain, 24470 Saint-Pardoux-La-Rivière, France
Phone                                     : + 33 (0)5 53 56 71 10.
Responsable de la publication    : Mr Rodolphe THIAM, manager.

Hosting of the Site                 : OVH, 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix – France, tel : + 33 9 72 10 10 07.
                                                 
OVH provides us with the on-line expertise that allows us to sell the service.
                                                 They store some of your data (excluding banking data) on a secure server.

Pursuant to French law No. 78-17 of 6 January 1978 this website has been declared to the CNIL (No. 1944347). CNIL is the French state body which missions are to protect personal data, to support innovation and to preserve individual liberties ( www.cnil.fr).

For any information or if you wish to inform us about any unlawful or inappropriate content you may click on this link : Contact us

Accessing our Site and related Service

Access to the Site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the services we provide through the Site without prior notice. We will not be liable if for any reason any of the Service is unavailable at any time or for any period.

From time to time, we may restrict access to any or all of the Service, to users who have registered with us. Any personal data and other information provided by you are processed by us in accordance with our Privacy Policy stated below. By providing any such personal data or other information you agree to the terms of our privacy policy.

If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party. We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of the Legal Notice, of the Privacy Policy or of the TERMS OF SALES which we recommend to carefully read.

Intellectual property rights

We own any and all rights, titles and interests in and to the Service, including all rights under patent, copyright, trade secret or trademark law, and any and all other proprietary rights, including all applications, renewals, extensions and restorations thereof. You will not modify, adapt, translate, prepare derivative works from, decompile, reverse-engineer, disassemble or otherwise attempt to derive source code from any part of the Site of the Service and of the TERMS OF SALES.

You must not extract or otherwise use any of the content on the Site and/or Service and/or TERMS OF SALES without obtaining our prior written approval to do.

We respect the intellectual property rights of others and we ask you to do the same.

Description of www.ayrens.com's service

Please note that when you decide to purchase goods and/or services from us you should carefully review the TERMS OF SALES and the applicable related-details on the product page(s). If there is any conflict or discrepancy between the Terms of Service and any other verbal or written information and the applicable related-details on the product page, the Terms of Service shall prevail to the extent of the conflict or discrepancy.

Disclaimer of Warranties and limitation of liability

The Site is provided “as is” and “as available” and we expressly disclaim to the fullest extent permitted by laws:

  • responsibility for any harm resulting from your use of any part of the Service,
  • implied and/or statutory warranties,
  • responsibility for any damages to Users hardware device(s) or loss of data that could result from using the Site,
  • direct damages, whether such claim is based on warranty, contract, tort or otherwise (even if we have been advised of the possibility of such damages),
  • indirect, incidental, consequential, special, exemplary and punitive damages, whether such claim is based on warranty, contract, tort or otherwise (even if we have been advised of the possibility of such damages)
  • damages arising from use or misuse of and reliance on this Site, or from the interruption, suspension or termination of the Site (including any damages incurred by third parties).

Viruses, hacking and other offences

You must not misuse our Site or any part of the Service by introducing viruses, Trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful. You must not attempt to gain unauthorized access to our Site, the server on which our Site is stored or any server, computer or database connected to our Site. You must not attack our Site via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence. We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them. In the event of such a breach, your right to use our Site will cease immediately.

Privacy Statement

Users’ information

When you browse our site, we automatically receive your computer’s internet protocol (IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.

With your permission, we may send you emails about our business, new products and other updates.

When you sign in to buy an article we collect the personal information you give us such as your email address, gender, first and last name, company name, phone numbers, alias name (where applicable), password, birth date…

When you provide us with personal information to complete a transaction, place an order, arrange for a delivery or return a purchase, we imply that you consent to our collecting it and using it for that specific reason only.

If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.

If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you at anytime, Contact us

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate either our TERMS OF SALES or any provision of this Legal Notice and Privacy Policy Statement.

Third-party services

In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.

However, certain third-party service providers (for example payment gateways) have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions. For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.

Once you leave our Site or are redirected to a third-party website or application, you are then governed not only by this Privacy Policy or our site’s Terms of Service (link) but also by the third-party ones.

Links

When you click on links on our Site, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their own legal statements.

To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.

Cookies

When Users visit the Site we install cookies onto the hard disk of their computer or tablet or mobile phone.

By using the Site, you expressly consent to the use of cookies by the Site.

Cookies are usually small text files, given ID tags that are stored on your computer, tablet or mobile phone browsers directory or program data subfolders. Cookies are created when you use your browser to visit a website that uses cookies to keep track of your movements within the site, help you resume where you left off, remember your registered login, theme selection, preferences, and other customization functions. The website stores a corresponding file (with same ID tag) to the one they set in your browser and in this file they can track and keep information on your movements within the site and any information you may have voluntarily given while visiting the website, such as email address.

Cookie files are automatically lodged into the cookie file - the memory of your browser - and each one typically contains the name of the server the cookie was sent from, the lifetime of the cookie, a value (usually a randomly generated unique number).

The website server which sent the cookie uses this number to recognize you when you return to a site or browse from page to page. Only the server that sent a cookie can read, and therefore use, that cookie.

You may at anytime disable cookies if you do not wish to keep them installed on your computer.

One of the methods  to do so, depending on your browser is to go to the Tools button, then Internet Options, then the Privacy tab, and then, under Settings. You may then block or allow all cookies.

Please keep in mind however that blocking cookies might prevent some web pages from displaying correctly.

Age of consent

By using this site, you represent that you are at least the age of majority in your country, state or province of residence, or that you are the age of majority in your country, state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this Site.

Changes to this privacy policy

We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website.

If the Site is acquired or merged with another one, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products to you.

Questions and contact information

If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information Contact us.

Law and jurisdiction

This legal Notice and Privacy Policy Statements is a free translation of the French version (Reading French version). Only the French version is valid. All legal terms and conditions shall be governed by French law. Any dispute arising from, or related to them shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Périgueux (FRANCE).